{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

MENU CART {{currentCart.getItemCount()}}
《KOMPU SATKE MENOKO（昆布干し女）》7inch / Apetunpe & The PapayaMangoes

《KOMPU SATKE MENOKO（昆布干し女）》7inch / Apetunpe & The PapayaMangoes

NT$600
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
Quantity Product set quantity
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.

Description

2012 年在奧地利傳統音樂節的舞台初次相遇、Marewrew （愛奴語：蝶）與 Kiwi & The PapayaMangoes (KPM) 經過十年等待，由 Marewrew 的レクポ & マユンキキ姐妹組成的新組合アペトゥンぺ （蛾）為名與 KPM 製作期待已久的合作曲目！ 


改編自愛奴口承敘事詩傳承者平賀サダ (サダモ 1895-1972) 留存在語言學家田村すゞ子的語音聲音資料中的自創曲「昆布干し歌 」。大膽的以 City Pop 風格編曲全新詮釋，加入中井雅子 (Rayons) 的鍵盤、大和田慧的和聲創作，一反大家腦中對愛奴樂曲「民族音樂」的印象，賦予全新滋味。


B 面則收錄水鳥之歌與舞蹈「herekanho」的埃塞餓比雅 Funk 編曲版本。即便不是 Rare groove 愛好者、愛奴語與日本語使用者，大家也都能跟著唱與跳。感受日本列島的清新微風，明治女子歌唱的歌曲在令和時代的舞池，以跳舞音樂的模樣重新復甦。



Tracklist：

A　KOMPU SATKE MENOKO（昆布干し女）

B　herekanho

Related Products