{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

MENU CART {{currentCart.getItemCount()}}
《綠之歌—收集群風—》(上/下)​ / 高妍

《綠之歌—收集群風—》(上/下)​ / 高妍

村上春樹指定繪製《棄貓》封面及內頁插畫、 細野晴臣邀請參與紀錄片拍攝,
台日高度矚目.新銳台灣漫畫家高妍首部長篇作品 。
    
「偶然相遇的命運之人,竟讓我的夢境實現;
偶然聽見的遠方之歌,竟把我帶向了世界──」
  
《挪威的森林》作者、小說家 村上春樹
HAPPY END鼓手、〈收集群風〉作詞人 松本隆
──推薦──


NT$700
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
Quantity Product set quantity
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.

Description

一個在台灣北海岸小鎮成長的少女──綠,在考上大學後獨自一人來到台北生活。雖然接觸到許多過去難以企及的事物,卻也在生活中遭遇著挫折與孤獨,直到在Live House「海邊的卡夫卡」遇見了玩樂團的少年──簡南峻。透過音樂,南峻帶著綠找回自己生活的重心,以音樂拓展了她的世界,帶她遇見了許多美好的事物;而兩人間也日漸升起了一股幽微而純粹的情感。然而,南峻在音樂路上的課題,讓他們的世界出現了一道難以跨越的裂隙……


「這故事一定要畫成漫畫,只有漫畫才能表達我想說的東西。」

自大學起即以一年約兩冊的穩定節奏自費出版插畫作品集的高妍,在台日獨立出版界早已為人熟知,作品經常一推出旋即絕版,在二手市場上亦難尋。但在養成過程中深受漫畫影響的她,目標一直是成為一個能把故事說好的漫畫家。終於,在2018年,高妍將自己愛上日本搖滾巨匠細野晴臣的經歷,轉化繪製成32頁的短篇漫畫作品《綠之歌》自費出版。沒想到,這部作品意外輾轉流傳至日本,被細野晴臣曾組的樂團HAPPY END鼓手、作詞人松本隆發現,進而轉達給細野晴臣本人,書中的真摯情感,因而真的傳達到了他手中。2019年,細野晴臣來到台灣,更主動邀請高妍參與他的生涯紀錄片《NO SMOKING》拍攝。

同年,高妍在日本逐漸打開知名度,不僅與香港漫畫家門小雷、韓國漫畫家Byun Young Geun在東京舉辦聯展,更獲得村上春樹青睞,受邀為其新作《棄貓》繪製封面及內頁插畫,引起轟動。當時年僅23歲的高妍,已然成為國際漫畫圈一個不容忽視的名字。

經過數年準備與醞釀,2021年5月,高妍受日本KADOKAWA角川集團轄下重要漫畫月刊《Comic Beam》之邀,開啟了長篇漫畫版《綠之歌》的連載。曾於同本雜誌連載的作者有森薰(《艾瑪》)、山崎麻里(《羅馬浴場》)、丸尾末廣(《芋虫》、《帕諾拉馬島綺譚》)、和山やま(《去唱卡拉OK吧!》、《為你著迷》)、十日草輔(《國王排名》)等,足見此漫畫雜誌在當前日本的影響力。

在經過近一年的連載後,本作品終於集結為單行本,於2022年5月25日在台灣、日本同步出版;這個日子也是1973年細野晴臣於25歲所發行的首張個人專輯《HOSONO HOUSE》的發行紀念日,因而別具意義──2022年出版《綠之歌》的高妍,同樣是25歲。

台日單行本全書裝幀設計皆由高妍親自進行,台灣繁體中文版更由她大幅加筆、修改中文化,並附贈書中重要日文歌詞翻譯摺頁,亦由她本人翻譯、設計、註解,以期由內到外,完整傳達《綠之歌》這部作品的情感與氛圍。

「《綠之歌》不單純只是一封獻給細野晴臣的情書,而是獻給──為了愛勇敢地做不曾做過、也不曾想像過的事──對某件事物懷抱熱情、溫柔,且心思細膩的我們的情書。我能把這些青澀、有一日終究會忘卻的情感,透過《綠之歌》記錄下來,感到十分滿足且幸福。」

將你我都可能在成長中遭遇的一切,彷彿「收集群風」一般,將極度深刻、一生難遇的際遇與情感,輕盈地以淡雅、細膩的筆觸線條繪製成冊。擁有跨越語言與國界的力量的這部作品,《綠之歌》的故事,也是你我的故事。


高妍 / 
1996年,生於台灣、台北。台灣藝術大學視覺傳達設計系畢業,沖繩縣立藝術大學繪畫專攻短期留學。現以插畫家、漫畫家身分在台灣、日本發表作品。2020年受邀為村上春樹《棄貓》繪製封面與內頁插畫,並以台灣館參展漫畫家身分參與國際安古蘭漫畫節。2021年5月起於日本漫畫雜誌《月刊 Comic Beam》初次連載作品《綠之歌》。

Related Products