{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

目錄 購物車 {{currentCart.getItemCount()}}
《喔啊伊欸喲 オアイエヨ 》中日双語詩集 / 林以樂 YILOH LIN

《喔啊伊欸喲 オアイエヨ 》中日双語詩集 / 林以樂 YILOH LIN

NT$600
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
數量 組合數量
一次最大商品購買數量限制為 99999
該數量不適用,請填入有效的數量。
售完

商品存貨不足,未能加入購物車

您所填寫的商品數量超過庫存

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件

現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件

若想購買,請聯絡我們。

商品描述

《喔啊伊欸喲 オアイエヨ 》詩集(中国語/日本語対訳)/  詩.写真 by 林以樂 YILOH LIN
日本語翻譯・設計 by 永岡裕介 NAGAOKA YUSUKE

我的妹妹是一位魔術師,認識了她讓我感覺世界上所有關於女人的一切都可以變成一首詩,希望我獻給妹妹的這份心意也能傳遞給日本的朋友,感謝插畫師永岡裕介細心的日語翻譯和編輯,第一本詩集「喔啊伊欸喲 オアイエヨ」將會在我的音樂演出現場中販售 ( 請多指教 )

妹は魔法使いてす、彼女を通して世界中すべての女性に関わることが詩になると思います。妹に捧げるこの想いを日本の皆に伝えていただけたら幸いです。

初のD.I.Y詩集「オアイエヨ」はライブ会場物販にて販売を行っております、ぜひお買い求めください。よろしくお願いします。


相關產品