{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

MENU CART {{currentCart.getItemCount()}}
《中山伴遊郎》/ 李翰

《中山伴遊郎》/ 李翰

NT$380
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
Quantity Product set quantity
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.

Description

《中山伴遊郎 》是舉牌小人幕後創作者李翰，以中山區為工作基地後的靈感發想，他創造了一隻名為「捲捲」的剛毛獵狐㹴角色——同時也是故事視角的「伴遊郎」，以圖文並茂方式呈現「伴遊犬」與 18 位帶有各種人生煩惱——感情、美醜、人際、職場、品味——女孩們的趣味互動情節。

講話賤賤又帶點下流的捲捲，因為有鈕釦大的雙眼和無敵可愛外型，加上身懷討人歡心的獨門絕計，懂得如何深深療癒和逗女孩們開心，在伴遊界中人氣極高（此設定也呼應著中山區特有的條通文化）。

書中更結合了中山區特有的 select shop、書店、餐廳、cafe、公園、捷運站等地標風景，搭配李翰特有的「流行語＋饒舌韻腳」文字，類版畫的「復古＋療癒暖心」畫風，創造出 24 篇引人入勝的伴遊奇想情節，讀來令人笑不絕口。



作者介紹：


李翰 /

土生土長新北人，翰你設計負責人，男孩以上大叔未滿，從事商業插畫十餘年，以角色設計為主，創作過 「舉牌小人」與「快樂胯下」等作品，曾與台灣啤酒、Nike、IKEA、Uniqlo 等國內外知名品牌合作；創作離不開可愛，兩性與城市。2021 居家隔離期間想念不用戴口罩在中山遛狗的日子，而開始了「中山伴遊郎」的系列創作，改變以往電繪風格，以手繪女孩與狗為主角，為了po文而開始嘗試文字創作，欲罷不能越寫越多，本人的話也沒少過，喝醉會變里長伯。


dropp / 

蘭陽平原出生的 beat maker，現居於混亂的美國。dropp 與李翰在音樂社團上認識，在直男的身體裡找到彼此5%的少女心：一個做 beat，一個寫字畫畫。疫情期間因多互密了對方兩句而開始了《中山伴遊郎 BGM》迷你專輯企劃，李翰想畫中山的女孩，dropp 做了一首首適合散步的配樂，遠距離的合作，沒有時差的創作，若說直男沒有少女心，李翰會帶著他的狗上街抗議。



伴遊郎線上收聽：


https://open.spotify.com/album/2y9ATRu3gBYPVMzaA59Nca?si=enChWN3zQv2VaKxl3umseQ


中山伴遊郎 IG：

https://www.instagram.com/curly_escort/



Related Products